今日は、満月です🌕
特に9月は月がきれいな月と言われ（ややこしい）、
「月々に 月見る月は 多けれど
月見る月は この月の月」
という歌があったりします（さらにややこしい）。
さて、タイトルの「月がきれいですね」という言葉は有名です。
英語教師でもあった夏目漱石🐈⬛が授業中に、
「I love you」というフレーズの日本語訳を教えていた時のこと。
学生が「I love you」をそのまま
「私はあなたを愛しています」
と訳したところ、
漱石は
「それでは日本人の感性には合わない」
と言って、
それに代わる表現として
「月がきれいですね」と訳すべきだと
指導した、という話です。
確かに風流で、さすが日本を代表する文学者、
という感じですが、中には
「そんな言い方されても『え？あ、はい』ってなるだけだし。
もっとストレートに伝えてほしい」と
思う人もいると思います。
自分としては精一杯心を込めて伝えたつもりの言葉が、
相手に届かずにいたり、かえって距離を置かれることになったりしてるとすれば
こんな悲しいことはありません😭
ポイントは、お相手の感受性のレベルや、
言葉や態度という情報のどこに
反応しやすいか、というタイプを知ることです。
生年月日と星座から、
144通りのタイプに分けることができます🔮
そしてそれぞれのタイプについて、
傾向と対策を具体的にお話していきます。
どうぞお気軽にお電話ください。
お待ちしています🙂
龍和
「月がきれいですね」 | 龍和（りゅうが）先生｜電話占いカリス